Benytter du medicin og skal du ud og rejse, så bør du have styr på den nødvendige dokumentation. Det er ikke nogen spændende oplevelse, at blive stoppet i tolden i f.eks. Thailand og blive beskyldt for at medbringe ulovlige medikamenter. Derfor skal du have styr på medicinattesten, også kendt som pillepasset.
Rejser du med euforiserende stoffer, eller stoffer som påvirker centralnervesystemet, så skal du medbringe et pillepas / medicinattest.
Pillepas (Schengen-attest)
I Schengen-landene (Norge, Island, Liechtenstein, Schweiz og EU landende – minus Storbritannien og Irland) der skal du medbringe et pillepas. Du kan få udstedt et pillepas på dit lokale apotek, eller via apoteket.dk. Du skal have udstedt et pillepas, hvis du som sagt rejser med medicin der har en euforiserende virkning (F.eks. sovemedicin, smertestillende, morfinpræparater).
Der findes lande, som ikke er med i Schengenaftalen, men som stadig accepterer pillepasset. Kontakt ambassaden for pågældende land, så kan de fortælle om de accepterer pillepasset eller ej. Dog skal det bemærkes at pillepasset kun er juridisk gyldigt i Schengenlandene.
Lande uden for Schengen-området (Medicinattest)
Som sagt er der er der lande uden for Schengen-området, som accepterer pillepasset. Men reglerne varierer ekstremt meget fra land til land. Skal du rejse med medicin, så er det vigtigt at du kontakter pågældende lands ambassade og får af vide hvilke regler der er gældende. Typisk er kravet, at man får sin læge til at udskrive en attest, hvor der er angivet:
- Dit navn, pasnummer og fødselsdato.
- Hvad medicinen benyttes til.
- Hvad medicin du benytter (Navn + Styrke).
- Hvilke mængder medicin du er ordineret (pr. dag).
Attesten skal som minimum udføres på engelsk, men i nogle lande kan der være krav om andre sprog. Hvis attesten skal oversættes, så skal der benyttes en statsautoriseret tolk, hvorefter udenrigsministeriet skal legalisere oversættelsen.
Det vil typisk være et krav, at ens medicinattest fra apoteket, legaliseres af Udenrigsministeriet. Det koster et lille gebyr. Læs mere her.
Hvis det land du skal besøge ikke er medlem af Apostille-konventionen, så vil der ofte være krav om at landets egen ambassade i Danmark, legaliserer din attest (og evt. oversættelse). Dette skal gøres efter at dit dokument er blevet legaliseret af udenrigsministeriet.
Men snak med ambassaden – så kan de guide dig igennem de aktuelle regler for pågældende land.
At rejse med sygdom
Det er vigtigt at du opbevarer din medicin i håndbagagen – hvis du skal ud og flyve. Først og fremmest så sker det jo ekstremt ofte at kufferter bliver forsinket eller forsvinder, men medicinen kan også tage skade af at blive opbevaret i flyets bagagerum, da der er enormt koldt. Det er også en god idé at tage lidt mere medicin med end nødvendigt, hvis hjemrejsen f.eks. skulle gå hen og blive forsinket.
Husk altid at opbevare din medicin i original indpakning. Er det via recept, så behold etiketten, så du kan bevise at medicinen tilhører dig. I tilfælde at tvivl hos tolder eller politi, så er det ekstremt vigtigt, at man har styr på sin dokumentation.
Hej jeg skal til hawaii til november, jeg skal have fast forskelligt medicin også nogen med forbudt stof i hvad skal jeg gøre er et Pillepas nok og skal jeg have en attest med min læges underskrift på jeg har et pilleboks med indelte rum i til en hel uge, hvad skal jeg gøre det er vigtigt da medicinen er vigtig og med nødvendig livsnødvendigt. Jeg skal have den med da jeg har epelipsi og andre sygdomme, det er første gang jeg rejser til hawaii en uge. Mvh. Sofie Odison
VI har tit spurgt vores rejse selskab om hvad de ved om medcin på rejsen og vi har aldrig fået et konkret svar, men her er hvad vi har fundet ud af.
Til Thailand skla man på ambasadens hjemmesside, der linkes til en ny side hvor man ansøger om tilladelse til de medicin der står på deres forbuds liste, når man ansøger skal man have en beskrivelse fra sin læge med hvor meget man indtager og hvor mange fange om dagen, samt det samlede antal piller, ligeledes den totale mængde i mg af det stof man vil medbringe. Denne attest skal verificeres / legaliseres på udenrigsministerets kontor for legalisering, efterfølgende skal dette dokument en tur til den Thailandske ambasade for det samme, først der kan man begynde sin ansøgning.
Det anbefales at man går igennem den røde del af tollen når man ankommer, men det har vi aldrig gjort, da de ikke altid ved hvad de gør og har med at gøre.
Til USA, så skal man have et dokument fra lægen med hvad man får og mængde gange det antal gange på dagen man får stoffet. Og så skal medicinen være i orginal indpakning.
Det er meget nemmere til USA, end det er til Thailand, og til Thailand må man kun have med til max 30 dage.
check http://www.um.dk her er der en del informationer.
Mvh. Jørn Wulf
Hej
Jeg skal en uge til Beijing i Kina og bruger KOL-medicin: Spirivat Respimat og Bricanyl – er disse præparater omfattet af særlige regler – og skal disse dokumenteres?
Mange hilsner Lisbeth
Jeg har fået at vide af mit rejseskab, TUI, at din læge skal ligge inde med al information omkring Medicinattesten. Jeg er overrasket over, at den ikke skal være specifik hvad angår, hvor man rejser hen – og hvornår. Det er dyrt, når man skal have en ny attest, hver gang man skal ud at rejse. Jeg lider af refleksdystrofi.
Dit navn, pasnummer og fødselsdato.
Hvad medicinen benyttes til.
Hvad medicin du benytter (Navn + Styrke).
Hvilke mængder medicin du er ordineret (pr. dag).
Attesten skal som minimum udføres på engelsk, men i nogle lande kan der være krav om andre sprog. Hvis attesten skal oversættes, så skal der benyttes en statsautoriseret tolk, hvorefter udenrigsministeriet skal legalisere oversættelsen.
Min læge har læge beskrevet min epilepsi
Medicin i detaljer
Årsag
Styrke
Historik på sygdom
Men der er ikke pasnummer, skal en uge til USA
Er det nok, eller skal man osse have pillepas
Hvis man er amerikansk statsborger og rejser til Danmark og tilbage til USA igen, skal man da også have dette pillepas?
Hvordan søger man tilladelse ifbm. et land, der hverken har ambassade eller konsulat i DK?
Super dejlig artikel. Har lige fået nogle piller jeg ikke var sikker på, hvordan jeg skal forholde mig til mht rejser. Svært at finde informationer ellers synes jeg.
Det er ikke lægen men apoteket der laver pille pas.
Vil bare høre hvad jeg skal gøre for nogen siger det ene og en anden, noget andet… Hilsen
Dorte Christensen
Enehøjevej 55 1 th
4900 Nakskov
31823979
Hej, hvis du ikke har fået svar, kan se det er nogle år siden trods alt, så se hvad jeg har skrevet
Mvh. Jørn